Ovocan – Příbalový leták

Základní informace o produktu

Přípravek Ovocan je určen k prevenci a zároveň napomáhá při léčbě nekomplikované i komplikované kvasinkové infekce pochvy a vulvy (Candida vulvovaginitis), anaerobních i anaerobních zánětů pochvy a vulvy (vulvovaginitis) i bakteriální vaginózy v akutní i chronické formě. Infekce pochvy provází změny mikrobiální vaginální flóry a pomnožení patogenních mikroorganismů (Candida albicans, Candida non albicans, anaerobní i aerobní mikroorganismy), zvýšení pH, které snižuje množství specificky prospěšné střevní mikroflóry v oblasti pochvy (laktobacily) a dochází k rozvoji vaginální infekce.

Změny vaginálního a střevního ekosystému jsou zvláště patrné v souvislosti s poraněním pochvy, užíváním antibiotik, při stresech, tělesné zátěži, poruchách imunity, cukrovce, mechanickém namáhání, při nevhodném používání prostředků intimní hygieny, v těhotenství, při menopauze a i při některých hormonálních změnách.

Při užívání přípravku Ovocan, dojde k pozitivní změně složení mikrobiálního poševního prostředí, které překrývaly infekční mikroorganismy, sníží se pH, zlepší se imunitní odpověď v dané lokalitě a dojde ke snížení růstu patogenních mikroorganismů. Pochva se stává méně podrážděnou, sníží se otok, výtok, zarudnutí, pálení a svědění. Díky jedinečnému složení přípravku dochází k rychlému hojení a obnově sliznic pochvy i střeva.

  • bakteriocidní a bakteriostatický účinek na patogeny bakteriálního i kvasinkového původu
  • imunomodulace slizničního imunitního systému
  • rychlá úprava pH v pochvě i ve střevě k fyziologickým hodnotám
  • silný a rychlý efekt hojení a obnovy sliznice
  • působící v pochvě a ve střevě současně!

Ovocan je indikován u všech žen bez omezení, u těhotných i kojících žen.

Klasifikace: Zdravotnický prostředek – Třída I – GMDN 47602 – 47579

Obsah balení a složení

Ovocan vaginální čípky 2,7g + Ovocan perorální kapsle 500 mg

Vaginální čípky:

  • palmitoylethanolamid – sodná sůl kyseliny hyaluronové 350 – 550 – 750 – 950 – 1,150 KDa + askorbylpalmitát (Vcpal)
  • Aktivní mléčné kvasinky Kluyver B0399 (Kluyveromyces fragilis marxianus B0399)
  • Saccharomyces Cerevisiae, 20×15 7 UFC/dose
  • Colostrum

Orální kapsle:

  • Aktivní mléčné kvasinky Kluyver B0399 (Kluyveromyces fragilis Marxianus B0399),
  • Saccharomyces Cerevisiae, 40×10 7 UFC/dose

Návod k použití

Vaginální čípky:

Vyjměte vaginální čípek z plastového obalu a vložte ho opatrně do pochvy tak hluboko, jak je to možné. Před zavedením čípku se doporučuje vypláchnutí vagíny produkty určenými k vaginálním výplachům, aby se zabránilo kontaminaci látkami s fungicidním a nebo baktericidním účinkem.

Orální kapsle:

Vyjměte kapsli z plastového blistru, spolkněte ji a zapijte ji trochou vody. Kapsle je možno užívat nalačno i těsně před jídlem.

Dávkování, způsob a četnost podání

V akutní fázi

(Při nekomplikované kvasinkové infekci, bakteriální vaginóze, aerobní i anaerobních zánětu pochvy a nespecifické vulvovaginitidy)

Dávkování:

  • 2 orální kapsle (ústy) denně -1 ráno a 1 večer , 5 po sobě následujících dní
  • 1 vaginální čípek (do pochvy) denně – na noc, 5 po sobě následujících dní

V závažné akutní fázi

(Při komplikované kvasinkové infekci, bakteriální vaginóze, aerobních i anaerobních zánětech pochvy a nespecifických vulvovaginitidách)

Dávkování:

  • 2 orální kapsle (ústy) denně -1 ráno a 1 večer, 10 po sobě následujících dní
  • 1 vaginální čípek (do pochvy) denně – na noc, 10 po sobě následujících dní

V rámci prevence opakování infekce (relapsu)

(Při nekomplikované a komplikované kvasinkové infekci, bakteriální vaginóze, aerobní zánětech pochvy a nespecifických vulvovaginitidách)

Dávkování:

  • 1 orální kapsle (ústy) denně, 10 po sobě následujících dní, počínaje prvním dnem menstruačního krvácení
  • 1 vaginální čípek (do pochvy) denně – na noc, 5 po sobě následujících dní, počínaje posledním dnem menstruačního krvácení

Funkční aktivita a mechnizmus účinku

Na poševní úrovni Ovocan působí prostřednictvím tří inovačních mechanismů, kdy dochází k:

  1. oddělení patogenních mikroorganismů od buněk poševní sliznice
  2. zástavě množení a ke snížení růstové kapacity patogenních mikroorganismů
  3. obnovení normální fyziologické aktivity poševního prostředí, včetně obnovy prospěšné endogenní flóry, zhojení sliznic

Na střevní úrovni s užitím OvocanU dojde k potlačení množení a ke snížení růstové kapacity a růstu patogenních mikroorganismů. Ovocan pomáhá obnovit normální fyziologickou aktivitu střevního prostředí, včetně obnovy prospěšného střevního potenciálu mikroorganismů. Kolonizuje anogenitální oblast prospěšnými mikroorganismy a dochází k pozitivní změně složení jejího mikrobiálního spektra.

Indikace (kdy Ovocan použít)

  • okamžitá pomoc a úleva při vaginálních zánětech kvasinkového i bakteriálního původu (záněty aerobního i anaerobního původu; v akutní i chronické fázi
  • omezuje nepříjemný zápach, výtok, svědění a pálení
  • snižuje výskyt opakovaných vaginálních infekcí a recidivujících infekcí močových cest
  • k prevenci vaginálních obtíží (obnovuje a udržuje fyziologické pH v pochvě a napomáhá růstu přirozené laktobacilové flóry, zabraňuje návratu bakteriální vaginózy)
  • vhodný po konizaci děložního čípku či jiné vaginální chirurgii (před i po operaci – upravuje pozitivně mikroflóru, pH pochvy, urychluje hojení)
  • při léčbě zánětu děložního čípku (cervicitis) eliminuje infekci a urychluje hojení
  • vhodný při menopauze, po porodu, po již prodělané vaginální infekci (optimalizace pH, hydratace sliznic, imunomodulace, urychlení hojení a obnova zdravé sliznice)
  • vhodný při užívání antibiotik, při hormonální a imunosupresivní léčbě (ochrana sliznic, hydratace, stabilizace pH rychlejší hojení, zvýšení elasticity pochvy, imunomodulace a obnova sliznice)
  • pozitivní úprava střevní mikroflóry

Upozornění

  • Skladujte na suchém místě, chraňte před přímým světlem a teplem (T ≤25°C).Nedoporučujeme používat Ovocan ve spojení s antimykotickými léky. Naopak užití přípravku Ovocan s antibiotickou léčbou může být výhodou.Askorbylpalmitát Vcpal obsažený v globuli přípravku Ovocan může dočasně snížit schopnost spermií oplodnit ženské vajíčko. Po ukončení léčby se stav normalizuje do 2-3 dní.
  • Vaginální globule neužívejte ústy! Orální kapsle nevkládejte do pochvy.
  • Nepoužívejte přípravek po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu a blistrech, které jsou součástí soupravy. Doba použitelnosti se vztahuje na produkt neporušený a správně uložený.
  • Uchovávejte mimo dosah dětí.

Možné nahnědlé zbarvení na špičce vaginální globule není známkou horší kvality, jedná se pouze o vyšší koncentraci mléčných kvasinek v tomto místě.

Kontraindikace

Přecitlivělost na některou ze složek Ovocan vaginálních čípků a Ovocan perorálních kapslí.

Nežádoucí účinky

Testy prováděné s přípravkem neprokázaly žádné zvláštní vedlejší účinky.